XJ{[tFAiScarborough Fairj̉
i09/9/6`09/10/30⑫lj`10/12/26Llj`11/8/22CA16/2/22Nljj


P@̉̂ɂ‚
Q@S̖
R@r̕̕⑫
S@w̉̎
T@upZAZ[WA[Y}[Ƀ^CvƂ́H
U@lƖEAk
V@ȂAẺ̂ɔ̂d˂

@aA@֘A̕⑫iPO^ROljj

Link udRm(Elfin knight)̃obhvAXJ{[tFǍ(11/9/3)


PD̉̂ɂ‚

TCƃK[t@N̑qbgȂłẢ̂ɂ͗lXȉ߂悤łB
X̓CMX̌Â̖wŁẢ̎߂ĂɁATCƃK[t@N̉̎ir Canticlej̕d˂ׂɁAXɕɂȂĂ܂B

̎̂A̎J[hlbg̊eTCgŐFXƈقȂ镔AꂪSȃIWỉ̎ƌ͖̂悤łB
ƂƖwƂėlXȌ`ioAgĵȂ̂ŎdȂ̂łAꉞATCƃK[t@N̉tÂĂ邾낤Ɣf̂Aȉ̂悤Ɍ߂Ă݂܂B

肠̉̎Ǝ݂̖Ǎɂ̉̂̎̉߂Ă܂B
`Iȉ̎iA)͍̕ɁAɏd˂ꂽriB)ΐFʼnEɁB
ꕔAɃR}Ă镔܂B
́A{͍sɍ킹󕗁AӖ͂肳邽߂ɌtAӖIɂĂ镔܂B

@@@@@
Q@S̖

                     @`@@@@@@@@@@@@@@@@@@                 @@a@.@@

PA

Are you going to Scarborough Fair?
(Parsley, sage, rosemary and thyme)
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

XJ{[tFAɍŝH @@@@@
@ipZAZ[WA[Y}[Ƀ^Cj
ɏZł邠̐lɓ`Ăق
‚Ď^̈̐l

QA

Tell her to make me a cambric shirt @@@@@@@@             On the side of a hill in the deep forest green@@
@iParsley, sage, rosemary and thymej@@@@@@@            Tracing a sparrow on,snow-crested brown, @
Without no seam nor fine needle work@@@@@@@@@         Blankets and bedclothes,a child of the mountains
And then she'll be a true love of mine@@@@@@@@           Sleeps unaware of the clarion call
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
zñVcĂ悤̐lɓ`Ăق @ [΂ɕ܂ꂽAu̒ŁA
@ipZAZ[WA[Y}[Ƀ^Cj@@@@@@@            ǂāAF̉Hɓ̔z
DڂׂȐjdĂȂVcˁ@@@@@@    ѕzƐQ̒AR̎q́A
΍ĂсA^̈邱Ƃł邾낤@@@@    Wbp̉ɂCÂɖ

RA

Tell her to find me an acre of land @@@@@@@@@             On the side of a hill, a sprinkling of leaves
@iParsely, sage, rosemary, and thymej@@@@@@@@        Washes the grave with silvery tears
Between the salt water and the sea strand@@@@@@@       A soldier cleans and polishes a gun
Then she'll be a true love of mine

PG[J[̓yn‚Ă悤̐lɓ`Ăق@u̒ŁA킸Ȗ؂̗t
@@ipZAZ[WA[Y}[Ƀ^Cj@@@@@@@            ̘IƑ̕􂢐߂
CƊC݂Ƃ̊Ԃɂˁ@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@              mƂȂq͏e𖁂΂@
΍ĂсA^̈邱Ƃł邾낤@@@
@
SA

Tell her to reap it in a sickle of leather@@@@@@@@        War bellows, blazing in scarlet battalions
@@iParsely, sage, rosemary, and thymej@@@@@@@@     Generals order their soldiers to kill@@@@@@@@@@@@@
And to gather it all in a bunch of heather@@@@@@@@     And to fight for a cause they've long ago forgotten@@
Then she'll be a true love of mine

v̌`ɂĊ悤̐lɓ`Ăق@ ͍AǧR̒Rオ
@@ipZAZ[WA[Y}[Ƀ^Cj@@@@@@@         R͕mɎEƖ
āAZq[X̑̒ɑS悤ɂƁ@@@@@@  ԎvoƂ̂Ȃ`̂߂ɐ킦
΍ĂсA^̈邱Ƃł邾낤

TA

Are you going to Scarborough Fair?
(Parsley, sage, rosemary and thyme)
Remember me to one who lives there
She once was a true love of mine

XJ{[tFAɍŝH @@@@@
@ipZAZ[WA[Y}[Ƀ^Cj
ɏZł邠̂ЂƂɓ`Ăق
‚Ď^̈̐l

R@r̕̕⑫

QAâQsځARsڂ͂̂܂܂ƈӖȂ̂ŁAR}āA}傪ƌ܂B
snow-crested brown@́Asparrow@ɂ`eŋrC𑵂邽߂ɌɒuꂽƉ߂Ă܂B

܂Qsڂ́@on@͑Ouł͂ȂAtracing ɑƌ܂i`ÄӖjB
OuƌƂꂪ|錾t͂肵Ȃ̂ŁBbrown@̑Ɂ@ground@ɂĂ鎑āAꂾƂȂƂ邩܂񂪁AӖȂ܂ibcł́Abrown@ƕ܂jB

ɁA"Tracing a sparrow on snow-crested ground" ƂƁAuɐ̂ynŁAǂāvƂӖɂȂ邩Ǝv܂AꂾƁAPsڂ́A[΂̋u̒ŁAƂꏊ̐ƏdA邵Aon@̌ɊKvɂȂ͂B
on@ABlankets@܂Ŋ|ĂƂĂӖ܂B
A͂悭킩܂B肠A̖ɂĂ܂B

@@̔XY̗Ahttp://abikoyacho.org/topics/20090312.htmlAƂ炵łB
@@@
QA  clarion call@Ƃ̂́A̗p@ł́Aui{⋳Ȃǂ́j㕔gD́AANȂǂ̂Ȃ炩̃ANV̂߂̌Ăъ|vAƂӖŎgĂ悤łA܂ꂪ‚Ȃ̂ŁǍ{̈ӖƎvAuWbpvɂ܂Bcall Ƃ̂́ARpŁuWv̈Ӗ܂B

RA the grave@́A芥‚Ă̂ŁAQA̎R̎q̉Ƒ̕Aq͕mɂȂia soldier)AƑ͑SEĂAƂ߂łB

Ŝ̈ӖƂẮA
QAAR̒Aał̂ǂȎRɗVԎqA֓ˑR΂߂ÂAւ̌Ăъ|sB

RAAuŁA؂̗t̘IȊOɐ􂤐lȂƏe𖁂mB͏PAƑEꂽq͕mɂȂB

SAA킢͎n܂AmȂӍVgRɞ΂RBuԎvoƂ̂Ȃ`vƂ́AO͂̔rAz{̑œ|AȂǁB

炩ɔIȓeŁÃxgi푈ɂ‚ČĂ̂ł傤B

xgi푈ŕČRƐxgŔÂ͒\̎x󂯂kxgi̐KR킯łA͐EIɁAsxgi{ƂxǑRɒRĖOIŃAƗĂ܂B̎̂悤ȑOɗA{͂̌Ăъ|Ɍĉxgi̖Ȏ̎_ŏĂƎv܂B

A߂Ă܂΁Aa͕₷ƂȂ܂B
́A`̕ŁA܂Ȃɂad˂AłB

S@w̉̎

ƂPATA܂ŐƁA
PCTÁA҂AXJ{tFAɌlɑ΂AɏZł鏗ɌÂĂ𗊂ށA
邢͋XĂƗł킯łB
remember me to`@͂ӖB
ɑ΂āAl͂܂ƂɓAupZAZ[WA[Y}[Ƀ^CvƂłB

܂QASÁǍÂĂ̓eŁAss”\ȗݎ̘AłB
Dڂ̖VcACӂɍLȓynA؂Ȃł̎nEEE

xlɂȂ肽̂ɁAss”\ȗvoB
‚܂́AlɂȂȂAȂ邱Ƃ͂ȂƂÔ悤łB
āAɑ΂闷l̓AupZAZ[WA[Y}[Ƀ^CvB


T@upZAZ[WA[Y}[Ƀ^CvƂ́H

AXJ{[tFA[̎sŔĂn[u낤ƂA␽\̂낤Ƃ̂́A܂ɓIO낤Ǝv܂B
̂̂Ă낤Alɕ͕̂ʂ͉Ԃł傤B

̃n[u͍͖򖡂ƂėɎg킯łA‚Ă͖򑐂ƂĈÂɎgĂ܂B
āA׋ۂECXmȂ́AaC䂩gĂ򑐂́AГ∫삩͂ƍlĂ悤łB
hLɑ΂jjNłˁB
āÁ@Parsley, sage, rosemary and thyme@͈삩g邽߂̂܂ȂɂȂĂ炵̂łB
ڂ́Aparsley,sage,rosemary and thymëӖ́H

ł́AȂ̌t̉̂ɎgĂ̂B
́A₢Ă鑶݂AXɐވi邢͗dAjŁA̐̂̂ł͂ȂłB

U@lƖEAk

̉̂ɂ́A₢鑶݂wA𕷂lAXJ{ɏZޏ̂R҂܂B
w͂ȂڏɉɍsȂ̂B͂͂▂E̎҂ɂȂĂ܂ĉȂgłB
ł́AȂl͉Ȃ̂BĂ܂疂EɘAčs邩AE邩łB
A܂Ȃ̌tłJԂȂ̂łB
̖̎b͂悭܂B̖₢ɓĂ͂ȂAƁB

{̐Ꮧ`ł́AᏗƌt킷ƐHEƂA
MV̋zS`ł́AzŠĂъ|ɓƎł܂炵B
炻̏Z̓hAxmbNĂoȂƂB

ԎAt킷Ƃ̂́Ȃ݂Ɗ֌W‚ƂƂŁA^̋i߂鎖ɂȂ̂łB


͎Xɖ₢܂Â邩ȂƊ҂āB
uȂ̖vƂu΁EEEvƂ̂҂Ă̂ł傤B
SĂs”\Ȗ₢Ȃ̂́A̕pĔ₷ƂƂȂ̂ł傤B

܂AtɎ”\Ȗ₢āAėĂƂƂł傤B
ĖB܂Ƃɂ͉ȂB
ޏ̐Eɂ‚čsĂ܂ƂɂȂB
񓚂łȂāAuꂽ]Iȉ^mFĂ̂܂B

邢́AAuȂ̖vƂl‚A‚𖂊EɈ荞ŁAɎ͌̐Eɖ߂̂ȂB
̂͂悭܂ˁAfȂ񂩂ŁB


Aɂ͕ʂ̉߂āAl⒇ԓm̌yƂ\k̂낤AƂ̂łB
点悤ȖȗvāA͂"Parsley, sage, rosemary and thyme"Ƃ܂ȂĎ󂯗B
蓚悤ƂƁAtɂ荞߂B

@@uCƊC݂Ƃ̊ԂɂPG[J[̓ynH@oBl@ĂˁAǂň͂߂΂v
@@uCNĂłIv
@@uEE[@΂v
@@uǂČ@́Hv
@@uEEEEEEviYƊvÔƂłj

@@uDڂ̖VcH@łA̕҂݋@gĂˁv
@@u܂ĂȂłv

@@uvōāH@oA̔畆̉΂gΊv
@@u畆̉΂ȂĂ܂AɂƂĂA͊Ɂh΁hłāAhvhł͂܂񂪁v

܁Al܂ȂkłAہAVтɎgꂽ낤Ǝv܂B̏oȂXVтłˁB
IWi̖w͂̎̕₪XƑ悤łB

mɁAwlȂAk̂̉”\͍B
ƐFȐlʔāAXƓȉ̎Ă̂ł傤B
ǂ남ǂ낵̖wȂĂȂ낤Ǝv܂B
y݂ʔ݂̗vfȂƂȂB

ÃTCƃK[t@N̉̂͋̕CƑŜ̍\́Aȉ߂Ƃ͑e܂B
̂Ă̂łAy͂̏ꍇ͖ł傤B
E₢Ă̂ƌčƎv܂B

V@ȂAẺ̂ɔ̂d˂

͖EɍsĂ܂lA푈ŖSȂ]ҁiƂ킯mjƏdˍ킹ł傤B
킢ɓ|A̐EɍsĂ܂mBƌ̂łB

XJ{[̎sɌlƁAR܂悤B
₩ȃAJ̌̋̊XɋA镺mƁAxgi̎Rɓ|ꂽmB

SȂmA҂镺mɌĖ₢܂A

@@̋ɋÂH@ޏɓ`ĂA‚Ă̗lɁEEEE

ِEɏZ݁A͂ƂłȂ߂ɂȂĂAC͓`Ă܂B
A҂镺ḿA񂾕m̖̎v󂯎~߂ȂAقċAĂ܂B

AJxgi푈ɏom͂TOA펀҂͂TWlB
mʐF֌WāAƎ̕ʂꂪ͂łB
̐푈lA񂾐F̊ʎvɕāA̕mAHɂ‚Ƃł傤B
Ă̊Ԃɂ푈͍rꋶAƑEꕺmɂȂqĂA
̉̂́A󋵂\悤Ƃ̂Ǝv܂B

QOOX/9/6@kifuru

i2016/2/22NjLj
xgi푈ł́AeEsm̂_[NN_bNXuȂṽt@CAbv܂B@@y[W

ȉPO30NjL
aA@֘A̕⑫

`Dw

PDa true love of mine@̖ɂ‚

@u{̗lvȂǂƖ󂷂̂́A{ƂĒR܂B
ႠAE\̗lƂ́H@ĂƂɂȂ܂B܂̂̂܂񂪁B
̒́@mine ́Aumy {v̂ƂŁȀꍇ́Aminemy love(s)@ƂȂ܂B
pŁ@love@Ƃ̂́AuȂΏہvƂӖŁA܂̏ꍇ̈̑Ώۂ́Alł_łybgłAA|pȂł܂܂񂵁A‚Ɍ肳̂ł܂Bɂĕς邱ƂēR܂BAڂ΁Aû‚鈤̑Ώۂ̂Ȃł^̈̑ΏہvƂƂɂȂł傤BӖ߂āAu^̈lvƂĂ܂B܂uޏ͂‚Ď^̈lłvƕ̌`̂܂ܖ󂷂ƁA͂؂Ă܂ɂȂ̂ŁAO̍sɌq悤ɖ󂵂Ă܂B

QDWithout no seam nor fine needle work@

@́A̖w̉̎́AWithout any seams@`ƂȂĂ悤ŁAuǂȖDڂȂ`vƂȂA̕u_Ivɂ͐\ƂȂ܂B̉̂ł́Aany ̂Ƃ낪@no@ɂȂĂāAdےƂȂm̈ӖHƂȂ܂Apœdے͂΂΁Au̔ےv邢́uے̋vƂĈ܂iɌŁjB

W[jAXpaT̗ᕶ@He doesn't know nothing about it.uނ͂̂Ƃ͑SRmv

̉̎̏ꍇAm̈ӖłƂāAuDڂ킯ȂVcvƂĂ̕ʂ̃VcɂȂāA킴킴Ƃĕ\Ӗ̂ŁAے\Ɖ邵܂B≹̖ŕς̂ł傤B

aDr̕

@@͖L肷łBIWỉ̎͂肵Ȃ̂łǂ悤܂񂪁Ao͈͓ŁB

QA
1.On the side of a hill in the deep forest green@@@@@@[΂ɕ܂ꂽAu̒ŁA
2.Tracing a sparrow on,snow-crested brown, @@@@@@@ǂāAF̉Hɓ̔z
3.Blankets and bedclothes,a child of the mountains @@@ѕzƐQ̒AR̎q́A
4.Sleeps unaware of the clarion call@@@@@@@@@@@@@Wbp̉ɂCÂɖ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
RA
5.On the side of a hill, a sprinkling of leaves@@@@@@@u̒ŁA킸Ȗ؂̗t
6.Washes the grave with silvery tears     @@@@@  @@@̘IƑ̕􂢐߂
7.A soldier cleans and polishes a gun@@@@@@@@ @@@mƂȂq͏e𖁂΂@
@
SA
8.War bellows, blazing in scarlet battalions                  ͍AǧR̒Rオ
9.Generals order their soldiers to kill@@@@                R͕mɎEƖ@@@@@@@@@
10.And to fight for a cause they've long ago forgotten@ԎvoƂ̂Ȃ`̂߂ɐ킦
@
QA

Psڂ͂܂肪Ȃ悤łB
forest green ́AꂾŁuÂ[ΐFvłAOdeep̂ŁAuXṽjAXĂ̂܂B

Qsڂ́AɏʂłA̎J[hł́Aa@̏@of  ɂȂĂ̂悤łB
A Tracing of sparrow on `@Ƃƌ@ƂĂɂȂ܂B
܂A閼 sparrow A` tŎgĂ邱ƁB͒ʏ킠蓾Ȃp@łBĝ́AľEnʁAgo to bed,by planê悤ȊpIȗp@AHG߁AԊ֘AȂǔɌꂽꍇłB
܂Ǎ`̏ꍇAtracing ͖i܂͓jƂȂ܂A̒ł̈Ȃ܂iꂩAړIꂩAȂǁjBRsړɂĂ̂ŁAꂾƉ߂̂悤ȂƎv܂Btracing a sparrow@`@ƁAݕƌĕ\ƍlĖȂ킯łi`āAȂǂƖ󂹂΂悢jB@@@ 
@       
Rsڂ́Ablankets@̑OɉOuȂƂ킯łAt𒮂ẲdȂĂĕ܂BƗ}Ƃčl邵ȂƎv܂B

SsځAclarion calĺAT̉ppTɂ͏Lɏ̂ɁApaTł͂قƂǐĂȂ̂́ÂǂȂ̂svcłBЂ̐Vpa厫TiTŁjAW[jAXACgnEXȂ茳ɂ̂őS܂B

Ȃ݂ɁAlbǵ@goo@Wikipediał́A

"A clarion call is a powerful request for action or an irresistible mandate.`ȉ@␭ł̗p@Ȃ"
(NIR[́A sւ̋͂ȗvA邢́At炤Ƃ̏oȂ߁`,mandate@Ƃ̂́AE‚̂ɂ鐳ȎŵƁj

ppTł́@clarion call @̈Ӗ́A
O}ppTLongman advanced American Dictionary ł́A"a strong and direct request for people to do something"
Oxford Concise English Dictionarył́A"a strongly expressed demand for action"
The new Oxford American dictionary"ł́A"a strongly expressed@demand or request for action"
RErhppTł́A"a strong and emotional appeal to people to do something"
}N~ppTł́Amainly jounalizm@ƂāA"a strong public request for people to take action"Ȃ

ő̉ppTndciSŁjł́AȂclarion call ͖̐Acall ɂ‚āA
"A summons or signal sounded upon a bugle,trumpet,etc"Ƃ܂B
ir[OgybgȂǂōm鏢W߂邢͍}BsummonsƂ̂́AҁAWAo߂̂ƁjB

Vap厫TŁuWbpvƁAbugle call@Ƃ܂Bbugle@NIlAgybg̒ԂȂ̂ŁA`ł̕\ƂȂ܂BNI͂ȂÂŷ悤ŁAł͂̏nł̂݁AgIȎgŎcĂ̂ł傤B

iłAndcɗpႪƂ́Ȁn͋ߔNW[iY̐EŎgn߂Ȃ̂m܂BƂƉpaTɍ̗pĂȂ̂o܂Bj

RA@@@
@@@@@@@@@
Tsڂ̍ŏPsڂƓȂ̂ŁAQAƓꏊĂ邱ƂɂȂ܂B
@@@@@@@@@
Usڂ͒󂷂ƁAi킸Ȗ؂̗tjF̘Iŕ􂤁AƂȂ܂Btear(s)́A܈ȊOɁAHIȂǁA܏̂̂Ӗ܂Bł͓R؂̗tɕtIƂȂ܂B
grave@́Aꂪ̕Ȃ̂ȂAa t邩`ɂ͂Aʂɂ‚ČĂ鏊ł͂Ȃ̂ŁA͂O̘A̎qɊւ̂ƌƎv܂B܂킴킴u؂̗t̘IŐ􂤁vƌȏAȊOɐ􂤐l͂Ȃ̂낤AA悪Ă̂AƑ̒N͐cĂ̂낤AƂ߂łB
@@@@@@@@@
Vsڂ a soldier ̐cNƂƂɂȂ܂BA킢ɋCsĂāA􂤂ƂȂAƁB
APČR̕mƂƂ邱Ƃ”\łȀꍇ́AlƌƂ͍lɂA`ɂȂ͂łB

SA

WsځAbellows@𖼎̕`ƌāAuӂviFɕtĕ𑗂Η͂߂鑕ujƂƂāA푈NVXegIɁu푈̂ӂvƕ\AƎ邱Ƃl܂ǍɑAblazing iRオāĵŁA܂sȂł傤Bblazing ͓̎RAwar bellows ɂȂ܂Auӂv͂܂ŁuR₷vׂ̑uŁAuRv̂ł͂Ȃ̂ŁB́Awar ŁAbellow@iAthunder̗ދ`jǍオ\ƌ܂B

scarlet ɓʂȈӖ邩ǂ͕słBY`Ȃ red g͂B{ȂǂŖjgAƂjAX̂ŁÄӖł̎gp܂B邢́AÂɕm̐ɎgĂFȂ̂ł̈ӖBX^[EI[YŒ鍑̋VHgɂ‚Ă܂B

WsځAXsڂɏoĂAbatallionsiARj,generals,soldiers ƂR֘Ǎt́AČRȂǂwƂƂ܂ȂOQAxgRȂǖOwĂ悤Ȃ̂ŁAA̒OɁANȂƎv@a soldier ̂ŁAxgRwƌ̂Rł傤B_ς̂ȂAȂ̌tƂȂB

POsڂ́u`vxgi̖O猩iƍ҂z肵Ăj`B
ANoĂȂ悤ȈӖ̂Ȃ`AȂǂƔےIɑ͕̂sK؂낤Ǝv܂B킢ĂAƂƂOȂ΂߂肦܂A̎ɂẮA킢͎n܂΂AƂۂ󂯂܂B܂ARBmɐ키RƂĒ񎦂Ă̂Ȃ̂ŁAł傤B
@@@@@@@
xgȉꍇtXɐAnxzǍ쑤͕čɂđ΋Y`̖hǂƂĘŜ悤Ȍ`őĂ킯ŁAԐ^̈Ӗł͓ƗĂȂƌȂƂł܂BȂƂ҂͂lāAƗO͂̔rAs{̑œ|ƂƂAuԎvoƂ̂Ȃ`vƕ\̂ł傤B
܂́A݊`ɁAߋ\ long ago AƂsKȌ`ɂȂĂ܂AӖ͖炩Ȃ̂œɖɂ͂ȂȂł傤B

ӌEźf