@@@@@@@The Sound of Silence|uق̐Ev`Ɖ
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2011/12/5,12/29,2012/2/6,4/17XV)

PD^Cg̈Ӗ
QD{Ɩ
RD
@@@PAEEErW̖K
@@@QAEEE̒ł̏Ռ
@@@RAEEEЉɂ‚ẴrW̓e
@@@SAEEEulv̑̓
@@@TAEEElI̐_̎xz




PD^Cg̈Ӗ


The Sound of Silence@@@ق̐E


"The Sound of Silence" "ق̉"Ƃ̂܂܂ɖ󂷂ƈӖʂ܂B
Ӗ̒ʂ̂Ƃėɂ́ǍɂȂnŁAɂA"within the sound of `"Ƃ`ɒڂKv܂B́A"`͈͓̉̕"ƂӖŁAe펫TɌfڂĂ܂B

Ⴆ΁A
БpaT́@sound ̍ڂ̂SɌ`Ƃāh͈hƂAL̏nꂪ܂B
pƂẮA
@within the sound of the waves @@g̕Ƃ
@@@@@@@@@@iW[jAXpaTj

@be born within the sound of Bow Bells
@@@@@@@{Ȅ̕鏊Ő܂
@@@@@@@̃hq
i{E̓h́@East End@ɂj
@@@@@@@@@@i[i[YvObVupaTj
@@@@@͌ÂtŁAndcɂPVÏ̕pƂāA
@@@@@One borne within the sound of Bow Bell @@B
@@@@@@i{ƁAhߓVŎYgh݂Ȃ̂j

‚܂A "sound" ӖĂ̂́A"̂"ł͂ȂẢ̕"͈́AnÄ"Ȃ̂łBŁA{ȂA"of `"̏ɂ́A"̏o"Ă킯łA|[TC͂Ђ˂āA"̖"A‚܂""ɂĂ܂BłÃ^CǵAĖ󂷂uق͈̓͂́vA邢uق̎xz̈vƂɂȂł傤B

ȂƂƁAނ́A{ɂʂA͒ق̎xz鐢EAlX{̌t𔭂鎖ȂEȂ̂AƂ̉̂ŌƂłB

A^CgL̂悤ɂĂ܂B



@]kłAR錾񂵂ɁA{̈ӖƖS^ťtĂɁATC̋{͖ܘ_łAUON炵Et̐_悤Ɏv܂BvốA

r[gYւ̃C^r[ŁAux[g[xɂ‚Ăǂv܂vƂ̖₢ɑ΂A
iܘ_́AǂȂ܂Ƃȉy͕ႢȂ낤Ƃ݁jA
SuˁBDAɉ̎BvƂi悭ȓɏo񂾂jA

LNXAĉĂ̌ߌ㐼𗁂тȂCӂ߂j̎p̂AhSunny afternoon"̃~[WbNrfIA^~̈ʂ̐̌ŔfȂ牉tV[ɂ̂ƂB܂A̎̏k͂肪ł͂܂A\΂܂Byoutube@ih25/7/21 ͍폜Ă̂ŁAj



QD{Ɩ

@@@@@@@@
The Sound of Silence@@@ق̐E

Hello,darkness,my old friend, @@@ ₠ÄŁA䂪ÂF
I've come to talk with you again. @ ݂Ƃ܂bɗ
Because a vision softly creeping, @ Ƃ̂A錶eƔEэłāA
Left its seeds while I was sleeping.@QĂԂɎučs
And the vision that was planted in my brain still remains,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ɐAtꂽ̌e͂܂̂܂܂@@
Within the sound of silence @@@@@ق̐E̒



In restless dreams,I walked alone, @r؂鎖̖̒Al͕Ă
Narrow streets of cobblestone. @@@~΂̓
'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and damp.
@@@@ @@@@@@@@@@@@@X̌̉Al͊CƖɂŁA݂𗧂Ă
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night
@@@@@@@@@@@@@@@@@؂􂭃lICg̎W߂ڂɓ˂hA
And touched the sound of silence @l͒ق̐EɐGꂽ



And in the naked light,I saw ten thousand people maybe more.
@@@@@@@@@@@@@@@ d̉Al͂Pȏ̐lX
People talking without speaking, @lX͒͂邪A邱Ƃ͂Ȃ
People hearing without listening, @Ă͂邪AX鎖͂Ȃ
People writing songs that voices never shared.
@@@@@@@@@@@@@@@ ނ炪̂ł́A͉̖ʂȂ
No one dared disturb the sound of silence
@@@@@@@@@@@@ @@@NĒق̐Ej낤Ƃ͂ĂȂ



"Fools," said I, "you do not know silence like a cancer grows.
@@@@@@@̂AƖl͌A
@@@@@@@@@N͒mȂ񂾁AقK̂悤ɍL̂
Hear my words that I might teach you. @@ꂩ狳錾t𕷂
Take my arms that I might reach you." @@̂΂AƁB
But my words like silent raindrops fell,
@@@@@@@ľt͉̂ȂĴ悤ɗčs
And echoed in the wells of silence @@@@ق̈˂̒ł܂



And the people bowed and prayed to the neon god they made.
@@@@@@@@@@@@@lX͔ނ炪lI̐_ɓ𐂂F@@@@@@@
And the sign flashed out its warning in the words that it was forming.@@
@@@@@@@@@@@@@lITC͂ꂪ`Ōx̌𔭂
And the sign said,"The words of the prophets are written
@@@@@ @@@@@@@@@@@@on the subway walls@and tenement halls."
@@@@@@@@@@@@@͂ĂAua҂̌t
@@@@@@@@@@@@@@@nS̕ǂAp[g̏oɏĂvƁB
And whispered in the sound of silence.
@@@@@@@@@@@@@ق̐E̒ŁA̚


i͉̎̎J[hȂǂBAsAR}AsIbhȂǂ́AӖ₷悤ɕςĂ܂Bj



RD

PAEEErW̖K

Hello,darkness,my old friend, @@@ ₠ÄŁA䂪ÂF
I've come to talk with you again. @ ݂Ƃ܂bɗ
Because a vision softly creeping, @ Ƃ̂A錶eƔEэłāA
Left its seeds while I was sleeping.@QĂԂɎučs
And the vision that was planted in my brain still remains,
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ɐAtꂽ̌e͂܂̂܂܂@@
Within the sound of silence @@@@@ق̐E̒


̖́A"a vision"Ƃ͉ƂɂȂ܂AA㐢Eɂ‚Ẵ|[̂Ђ߂Av‚AeƂ̂ł傤Bŏ́Aꂪ͂Ƃ͕ȂAŖ邲Ƃɂɂ‚člĂBꂪPAQsڂƌł傤B͒ق̐E̒ɂāÂ悭ȂB



QAEEE̒ł̏Ռ

In restless dreams,I walked alone, @r؂鎖̖̒Al͕Ă
Narrow streets of cobblestone. @@@~΂̓
'Neath the halo of a street lamp,I turned my collar to the cold and damp.
@@@@ @@@@@@@@@@@@@X̌̉Al͊CƖɂŁA݂𗧂Ă
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light that split the night
@@@@@@@@@@@@@@@@@؂􂭃lICg̎W߂ڂɓ˂hA
And touched the sound of silence @l͒ق̐EɐGꂽ


āA‚ɖ̒ŁAlȈՌɂĐ̂ɐGłB

A͕@IɎ኱肪܂āASsڂthatȉ͊֌W߂ŁAa neon lighti邢͂̑Ó@flash)̐sƂƂŖ͂ȂƎv̂łATsڂłBtouched@͉̎Ȃ̂B

̌`΁AsplitƓiŁA֌W㖼thatɑ悤Ɍ܂AӖセ͖ł傤B܂AꂾƁA]ڑ́@when@啶ȂĂ܂܂B̑Ó@I turned`啶Ƃ݂̂͂ӖIɖłB

āAtouched@̎́AĂȂǁA"h"ȗĂƂɂƎv܂BꂪӖIɎRłARAւ̑ǂȂ܂BPsڂɂAhhh̑ƌɂȂ܂B܂AꂪAwhen̂啶ɂȂĂ܂B




RAEEEЉɂ‚ẴrW̓e

And in the naked light,I saw ten thousand people maybe more.
@@@@@@@@@@@@@@@ d̉Al͂Pȏ̐lX
People talking without speaking, @lX͒͂邪A邱Ƃ͂Ȃ
People hearing without listening, @Ă͂邪AX鎖͂Ȃ
People writing songs that voices never shared.
@@@@@@@@@@@@@@@ ނ炪̂ł́A͉̖ʂȂ
No one dared disturb the sound of silence
@@@@@@@@@@@@ @@@NĒق̐Ej낤Ƃ͂ĂȂ


̃rW̓e`Ă܂B^̃R~jP[V̎ĂȂEA\ʓIȉb̐EAƂ킯|[̂́ASsڂł͂ȂƎv܂B̖ʂĂȂ̂lXB

TCƃK[t@Nŏ̃Rrgނ̂PXTVNAēx̂PXURNAŏ̂̉̂̃o[WĂAo^̂USNłBAAJ́Ar[gY̏o̒OAAJ|bvX̑嗬sŁA܂AY~JŊyAe△̉̂sĂ܂B[|bvAJ_[K[A_CAiAR[VȂǁB

畷΁AI[fB[YƌʼnŷŗL킯ŁAlIɂČł͂Ȃ̂łiȀꍇ̎Ă̂قƂǍlɕĂ킯ŁA܂Ƀ|[̌Ă󋵂̂̂łjA炭A|[ɂƂĂ͉ȂƎv̂ł͂Ȃł傤BNE̐^ɐĜƂȂƁBӖ̂Tsڂł傤B




SAEEEulv̑̓

"Fools," said I, "you do not know silence like a cancer grows.
@@@@@@@̂AƖl͌A
@@@@@@@@@N͒mȂ񂾒ق̓K̂悤ɍL̂
Hear my words that I might teach you. @@ꂩ狳錾t𕷂
Take my arms that I might reach you." @@̂΂AƁB
But my words like silent raindrops fell,
@@@@@@@ľt͉̂ȂĴ悤ɗčs
And echoed in the wells of silence @@@@ق̈˂̒ł܂


āA|[lXւ̌Ăъ|s킯łB܂AƌΘȉ̎ł͂܂BAȌt͓R̂悤ɖ܂B

roĂ might ͐ڑ@ŁAm肵Ȃȉꍇ͖j\܂B




TAEEElI̐_̎xz

And the people bowed and prayed to the neon god they made.
@@@@@@@@@@@@@lX͔ނ炪lI̐_ɓ𐂂F@@@@@@@
And the sign flashed out its warning in the words that it was forming.@@
@@@@@@@@@@@@@lITC͂ꂪ`Ōx̌𔭂
And the sign said,"The words of the prophets are written
@@@@@ @@@@@@@@@@@@on the subway walls@and tenement halls."
@@@@@@@@@@@@@͂ĂAua҂̌t
@@@@@@@@@@@@@@@nS̕ǂAp[g̏oɏĂvƁB
And whispered in the sound of silence.
@@@@@@@@@@@@@ق̐E̒ŁA̚


ŕ`Ă̂́A̐Exz_A‚܂AƎ`ƂɂȂ܂BĂюɂ‚čl΁A̓AJ{`̐ⒸAxgi푈̓DɓO̎ŁA܂ɍ𐷂ɂƔɉhĂłBے̂^CYXNGA⃉XxKX̃lITCƂƂɂȂ܂B

̓{Ō΁AlIƌ̓er̃R}[Vɑł傤B邢̓er̂̂ƂÓ܂B‚Ă̂悤ȃR}[VƂłȂ̋ʂ́A͂⎸Ă܂B

lX͊Ƃ̔鏤iAT[rXAyɎxzĂ鎖A͎炪̂ł邱Ƃ`Ă̂PsځB

ĂɑRśAɂ߂ĔȎĂ܂B

_ƁA_َ̑҂ła҂ƁǍtɂ‚Č̂łALXgŌ΁ÁA_nEGAa҃G~ACUi邢̓LXgjAĂ̌t𒘂ƂɂȂ܂B܂AQÃlIɂՌ́AƁǍ[ƂƂɂȂł傤B

̉̂̐Eł́A_łlIxzAǂ̗a҂̌tłBa҂́AX̒ʂɂނ낷WcƂɂȂł傤BS\̐_Ə@҂Ƃ̑gݍ킹A㐢E𓮂Ƃƒʂr炵WcɕςĂ킯łB

ł͂Ȃa҂̌tȂ̂B_łlITC邢̓R}[VƁAX̗ɂ͋ʓ_܂B͂ǂAR~jP[VۂIȐ錾łAłȂ݂̌֎AЂ炩łB

Ƃ킯Ả̂̃e[}łR~jP[V̕s݂Ƃʂ猩΁AނƌĂōxȂ݂ł傤BƂ̐`Ƃ̂AX̖\sWcuIviÂłjȂǂƑ債ĕςȂ̂ƁA炭Ả̂͌Ă̂ł傤B

R~jP[V̕s݁Ab̋ہAIȉ‚́ȀƎ`ɂĂɍ߂AނƑɂČ܂B͂܂ɁA̓{̈ꕔƂ}XR~̎p̂̂ł͂Ȃł傤B

āǍ̑S\̐_Aق̕‚ꂽEɑ΂ẮAu₭vƂł܂B炪݂ق̐Eǂu鎖oȂ킯łBulv̌t̂ȂJƂȂėĂ悤ɁB͕uAK̂悤ɑBĂ̂AƂɂȂ܂B



@

AJЉ͂ĂAƂ̂󂯓Ă܂ATONOɁB
{́úv͂ǂ̂B܂݂ǂȂ̂B

(2011/12/5)