z[ f

@@@@@@@"{NT["o蕶@Iɉ߂ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2012/3/26,30,4/8,8/15) @ TCƃK[t@N̖A"{NT[-The Boxer"łAĂ鎖̈Ӗ͑܂ɂ͕ĂAׂƈӖɂ̎Ǝv܂B Ă邩ǂ܂񂪁Ao邾@IɌĂ݂Ǝv܂B isAsIbhAR}͉߂ɓĂ͏dȗvfłA̎J[ĥ͍̗̂pĂ܂Bǂ܂ŐMĂȂ̂j S PA I am just a poor boy @@@@@@@@@͂ǂɂłnRȒj Though my story's seldom told@@@̎ȂĒNbႭȂ I have squandered my resistance@@񂴂񔽍RJԂĂ For a pocketful of mumbles @@@@@Ƃ͎Rقǂ Such are promises,all lies and jest@񑩂ĂASE\₨ӂ Still, a man hears what he wants to hear@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@łAƂ And disregards the rest@@@@@@@@Ƃ͕ƂȂ܂x Hum QA When I left my home and my family,I was no more than a boy@@ @@@@@@@@@@@@@@@@̋ƑĂA͂̎qǂ In the company of strangers in the quiet of the railway station @@@@@@@@@@@@@@@@w̐Â̒AmʐlɈ͂܂ Running scared,laying low, seeking out the poorer quarters@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@͋Ag߁AnnTo Where the ragged people go,@@@@@@ {܂ƂĂAsƂ낳 Looking for the places only they would know@@ @@@@@@@@@@@@@@@@ĘAmĂꏊT Lie la lie .... RA Asking only workman's wages,I come looking for a job @@@@@@@@@@@@@@@@@@@̘Jҕ̕VłƎdTɗĂA But I get no offers.@@@@@@ It@[͖ Just a come-on from the whores on Seventh Avenue @@@@@@@@@@@@@@@@@@@VԊXɂނ낷鏩wB̗U邾 I do declare there were times when I was so lonesome I took some comfort there @@@@@@@@@@@@@@@@@@@󂷂邪AƂĂ₵āAňԂ߂𓾂 Lie la lie ... ԑt Lie la lie ... SA Then I'm laying out my winter clothes@@čA~oĊgĂ And wishing I was gone,going home@@@@ @@@@@@@@@@@S̒ǂ֍sĂ܂A̋ɋA肽Ɗ肢Ȃ Where the New York City winters aren't bleeding me@ @@@@@@@@@@@j[[N̓~̂悤ɋȂƂ Leading me, going home@@@@@@@@@@@Ačs񂾁A̋ɋA TA In the clearing stands a boxer,@@@ 󂫒n̓ZɃ{NT[͗A and a fighter by his trade@@@@@@@키̂ނ̎d And he carries the reminders@of ev'ry glove that laid him down and cut him @@@@@@@@@@@@@@@̂ɎcṒAނ|‚OűLĂыNA till he cried out in his anger and his shame,"I am leaving, I am leaving" @@@@@@@@@@@@@@@{ƒpJ̒Aނ͐Ɂh߂A߂񂾁hƋ񂾂̂ But the fighter still remains@@@@@AނO痣鎖͂Ȃ Hum@@@Lie la lie ... @ PA 1.I am just a poor boy @@@@@@@@@͂ǂɂłnRȒj 2.Though my story's seldom told@@@̎ȂĒNbႭȂ 3.I have squandered my resistance@@񂴂񔽍RJԂĂ 4.For a pocketful of mumbles @@@@@Ƃ͎Rقǂ 5.Such are promises,all lies and jest@񑩂ĂASE\₨ӂ 6.Still, a man hears what he wants to hear@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ łAƂ 7.And disregards the rest@@@@@@@@Ƃ͕ƂȂ܂x Psځ@܂薳Ǝv܂A݂͎l͂鏭Nł͂Ȃ̂ŁAjƂ܂B"N"ƈāAp"boy"͐”NꍇɂĂ͐l܂Ŏwꍇ̂ŁB"poor"͎̎ˆzƂ̕ςȂ̂ŁAʂɕnRƂɁBۂ`ʂ̂ŁB QsځA󓮑ԁAuőɌȂv̈ӖB]ڑ"though"͌̂RsڂɊ|ĂƂĂ܂BOɊ|ƁAӖIɂ̂ŁB RsځA"squander"͉Q邱ƁB̏ꍇ́A"resistance-RAR"܂łƘQĂAƌƁBA"mumbles-‚Ԃ₭"ƉĂAƉ̂́AŜ̓eɍȂ̂Ŏ܂BƂoĂ邱ƁA"I am leaving" ȂǂƋ񂾂肵Ă邱Ƃ΁AȃXgCbNȐlƂ͎vȂ̂ŁB܂ꂾ̎ȂAQsgKv͖Bs͌ȂAƂŏ\B SsځAɂȂĂ܂񂪁A"for"͗R\ڑŁAO̍s̐B"there is,was"ȂǂȗꂽƂ݂܂B TsڂŁAɂȂĂȂ܂B"Such"̈ӖAgƂāA㖼Ƃ"Ȃ"̈ӖāA ᕶA"Such is life lƂ͂Ȃ̂"(W[jAXpaTj ȂĂ̂̂ŁAO͂`ƂĂ܂B‚܂A܂łɍs񑩂ɂ‚Ă"mumbles"AƂӖB̂ƂƁASĂAE\"jest-ӂAyAk"Bpromises,lies,jest@𓯊iŕłƌ͓̂eIɖB ÂR|Tsڂ́AƓBɂSsڂ̈ЂƂ•ȂB UsځA"still"A"ł"ƂjAXAڑIȕB܂܂xĂAłAlԂ̔߂ŁAǂȎ΂ɖڂsāAȂ𖳎AƂӖɎĂ܂B\b͂ȐS𗘗ṕBߔN̍ň̍\ł閯}̃}jtFXgA̎gB ́AbĂl͂܂Ƃɂ͕ĂȂAȂǂƂɂ܂AORs̗ꂩ炵āAƈႤہB VsځAK"܂x"ƂȂĂ܂񂪁AȃjAXȂƁB QA 1.When I left my home and my family,I was no more than a boy@@ @@@@@@@@@@@@@@@@̋ƑĂA͂̎qǂ 2.In the company of strangers in the quiet of the railway station @@@@@@@@@@@@@@@@w̐Â̒AmʐlɈ͂܂ 3.Running scared,laying low, seeking out the poorer quarters@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@͋Ag߁AnnTo 4.Where the ragged people go,@@@@@ {܂ƂĂAsƂ낳 5.Looking for the places only they would know@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ĘAmĂꏊT 6.Lie la lie .... Psڂ͖薳Ǝv܂B"no more than=only `ɂȂ"B QsځA"company"͐FȈӖ܂As̎GdԂɏĂ錩mʐľQ̎B w̐ÂƂ́AӖɂtł͂܂Amʎғm̉b̂ȂԂ̂B RsځA"run{`e"ŁAԂɂȂAƂӖB""ƂƈӖsRɂȂĂ܂Bw̒ŋȂ瑖AƂvǁA͂͂ρB "lay low"͑ŁA"lie low-g߂Â߂"ƓӖB"lie"͎A"lay"͑Ƃ̂͊{A"lay"ɂAƂĂ̗p@B"poorer quarters" ͎ӂnnB SsځA"where"͑O̍s"quarters"Ɋ|֌WB TsځA\Bā`AƂ`B UsځǍJԂ̈Ӗ͕sB̂́AI[CGCGAƂAVAƂ̈ӖťJԂ悭g܂BJ[y^[ÝA"Yesterday once more"ł̂Ă悤ɁB ̉̂ł͖{ɁA"lay,lie"ƂtxgĂ̂ŁÅ֌WœɈӖĝȂB邢͎܂łĂE\Ɣے肵C̕\ꂩB RA 1.Asking only workman's wages,I come looking for a job @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@̘Jҕ̕VłƎdTɗĂA 2.But I get no offers.@@@@@@It@[͖ 3.Just a come-on from the whores on Seventh Avenue @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@VԊXɂނ낷鏩wB̗U邾 4.I do declare there were times when I was so lonesome I took some comfort there @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@󂷂邪AƂĂ₵āAňԂ߂𓾂 5.Lie la lie ... PsځAQsڂ́A̘J̎d߂ĂAƂӖɂ܂Ał́A̘J̕VŃ{NT[ƂĂ̎d߂Ă\oAƎĂ܂BŔA @ȂłȂɎd͖͂ @݌`Ȃ̂ŁAłɃ{NT[ɂȂĂ鍡̏󋵂ĂƎv @"߂|ask"̖ړIꂪA"d"ł͂ȂāA"V-wages" @g̏̐lԂȂ΁A̘JȂ͂ŁA킴킴Ȃ @̘JȂ΁A"offer"󂯂Ƃ\͑傰ł͂ȂB傷邾̂͂B ȂǂBf͏o܂񂪁B Rsڂ͖Ȃł傤B SsځA"do"͋A"when"͊֌W"times"ɌW܂A󂵂Ă܂B㔼"so`that\"́Athatȗꂽ`B SA 1.Then I'm laying out my winter clothes@@čA~oĊgĂ 2.And wishing I was gone,going home@@@@ @@@@@@@@@@@S̒ǂ֍sĂ܂A̋ɋA肽Ɗ肢Ȃ 3.Where the New York City winters aren't bleeding me@ @@@@@@@@@@@j[[N̓~̂悤ɋȂƂ 4.Leading me, going home@@@@@@@@@@@Ačs񂾁A̋ɋA PsځAݐis`Ȃ̂ŁA݂̓B Qsڂ́A"wish{ߋ`"Ȃ̂ŁA@ߋBƈႤ𖲌A]AƂB RCSsڂ́A|uĂƌ܂B"lead{l{to{ꏊ""to{ꏊ"A֌W"where"Ƃ"Leading"̑OɏoĂB"bleed{l""lグA"̈ӖB̂QsA͂Qsڂ"wish"ɑĂ܂B SsځA"Leading"̎͂ƁAQsڂ"I"Ǝ邵ȂB኱sRł͂邪B"bleeding me"ƉC𓥂܂̂낤B TA 1.In the clearing stands a boxer,@@@ 󂫒n̓ZɃ{NT[͗A 2.and a fighter by his trade@@@@@@@키̂ނ̎d 3.And he carries the reminders@of ev'ry glove that laid him down and cut him @@@@@@@@@@@@@@@̂ɎcṒAނ|‚OűLĂыNA 4.till he cried out in his anger and his shame,"I am leaving, I am leaving" @@@@@@@@@@@@@@@{ƒpJ̒Aނ͐Ɂh߂A߂񂾁hƋ񂾂̂ 5.But the fighter still remains@@@@@AނO痣鎖͂Ȃ ꂪA"I""he"ɕς܂B܂ł̎肩Ȃɂ鑶݂ƂẴ{NT[O`܂B Psڂ͎Ȃǂ|uĂ܂B{̌ꏇ́A"A boxer stands in the clearing"B "clearing"͗тȂǂ̒̋󂫒nłȀꍇ́AXXȂǂ̋󂫒nwĂ̂ł傤BɍꂽOŐ키ɂȂB QsځA"by one's trade"́AEƂwB̍s"and"͓ɈӖ͖ andB Rsڂ"reminder"̉߂̎ňԂ̓ցB X̌`́A"remind l of@E"AŐlɉ̋LĂыNƂӖB "the reminders of every glove that`ithat͊֌W㖼j"Ȃ̂ŁA"`ȑSẴOűLĂыN"ƂȂāA|OuvN̂ނ͏ɎĂA邢͐gɂ‚ĂAƂӖɂȂB "carry"͕ʂɎĉ^ԈȊOɁÂɂ‚ĂAȂǂ̈ӖB`a̕ۋێ҂"carrier"Ƃ悤ɁB ʁA"reminder" ́AAm[gA莆ȂǁBlbgI[NVŁAQ҂ɒߐ؂m点郁[}C_[ƌB"the{`"Ȃ̂ŁA̓IȕEB ̏ꍇ͈ȉ̏𖞂ɂȂB @Ǝ|p`zN @Ɏ^ׂAgɂ‚ @Ƃ́ÃOuvŃB @ȋLȂ̂ŊĂ͂AĂȂ́B ̏ɍ́ÂɕtꂽhՁh낤B邽тɁAɏoۂɈߕEтɁȀՂāA̋Lh点Ă܂ƂɂȂB áǍɏ]ڑA"till"Ă̂ŁA{͂炪ɗĂ܂A󕶂Ȃ̂ŁA󂵂Ă܂B SsځA"I am leaving, I am leaving"́A"cry"̖ړIɓB"in his anger and his@shame"͑}B"leave"͂ǂɍsAƂӖłƂ͎vATsڂƂ̊֌WŁȀꍇ́AEƂ𗣂AƂӖÓƎv̂ŁÂ悤ɂBݐis`͋߂\ꍇɂpB TsځBFXȖ󂪍lƎvA肠Â悤ɂB܂"fighter-m"ƂĂ̎d𑱂ĂAƂB@@ @@@@@@@@@@@@@ kifuru(2012/3/26,30,4/8)